Käyttöehdot

Voimassa 30.9.2026 alkaen

Näitä ehtoja sovelletaan Takumsiin – verkkosivustoon takums.com ja sen kieliversioihin, verkkokarttaan osoitteessa maps.takums.com sekä Takumsin iPhone- ja Android-sovelluksiin. Luomalla tilin tai käyttämällä Takumsia hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Takumsia.

1. Kuka tarjoaa Takumsin

2. Mitä Takums on

Takums on Latvian, Liettuan ja Viron kartta, jossa on polkuja, reittejä ja hakutoiminto, yhdistettynä kävelypeliin: valtaat kartalta alueita kävelemällä lenkkejä, seuraat askeleitasi ja osallistut ryhmiin, liigoihin ja haasteisiin. Takums on tällä hetkellä maksuton. Kehitämme sitä jatkuvasti, joten ominaisuuksia voidaan lisätä, muuttaa tai poistaa. Jos otamme joskus käyttöön maksullisia ominaisuuksia, kerromme hinnan etukäteen, eikä sinulta koskaan veloiteta mitään ilman suostumustasi.

3. Tilisi

• Sinun on oltava vähintään 16-vuotias tai sinulla on oltava vanhemman tai huoltajan suostumus.
• Anna oikeat tiedot ja pidä salasanasi omana tietonasi. Yksi tili henkilöä kohden.
• Vastaat siitä, mitä tililläsi tapahtuu. Jos epäilet, että jollakulla muulla on pääsy tiliisi, vaihda salasanasi ja ilmoita meille.
• Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa tai verkkokartassa.

4. Pysy turvassa ulkona

Takums auttaa sinua tutkimaan ympäristöäsi – mutta todellinen maailma on aina etusijalla.

• Karttatiedot ovat pääosin peräisin avoimista lähteistä, ja ne voivat olla puutteellisia, vanhentuneita tai virheellisiä. Polut voivat olla suljettuja, tulvan peittämiä tai vaarallisia. Käytä omaa harkintaasi ja noudata paikan päällä olevia opasteita.
• Noudata liikennesääntöjä ja paikallisia lakeja. Kunnioita yksityisomaisuutta, luonnonsuojelualueita, rajoitettuja alueita ja kausittaisia sulkuja. Mikään alue tai haaste ei koskaan edellytä, että tunkeudut luvatta toisen alueelle tai asetat itsesi vaaraan.
• Älä käytä sovellusta tavalla, joka vie huomiosi autoa ajaessasi, liikenteessä pyöräillessäsi tai muissa tilanteissa, jotka vaativat täyttä huomiotasi.
• Liikuntaan liittyy riskejä. Jos sinulla on terveyteen liittyviä huolia, keskustele lääkärin kanssa ennen uuden liikuntamuodon aloittamista. Askelmäärät ja matkat ovat arvioita, eivätkä ne ole lääketieteellistä tietoa.

5. Pelaa reilusti

Alueet, tulostaulukot ja haasteet toimivat vain, jos kaikki pelaavat rehellisesti. Sitoudut siihen, ettet

• väärennä sijaintiasi tai suoritustasi (GPS-huijaus, emulaattorit, tallentaminen ajoneuvossa kävelyhaasteissa, jonkun toisen reittien lataaminen);
• käytä useita tilejä, botteja tai skriptejä etulyöntiaseman saamiseksi tai kerää tietoja Takumsista automaattisesti;
• häiriköi tai uhkaile muita tai esiinny toisena henkilönä tai julkaise lainvastaista, vihamielistä, seksuaalista tai harhaanjohtavaa sisältöä;
• yritä päästä muiden tileille, palvelimillemme tai tietoihin, joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta.

Jos havaitsemme rikkomuksen, voimme poistaa sisältöä, nollata alueita tai tuloksia taikka jäädyttää tai sulkea tilin. Tarvittaessa kerromme sinulle ensin syyn ja annamme sinulle mahdollisuuden vastata.

6. Sisältösi

Reittisi, valokuvasi, julkaisusi ja kommenttisi ovat edelleen sinun. Myönnät meille ei-yksinomaisen, rojaltivapaan käyttöoikeuden tallentaa, käsitellä ja näyttää niitä vain siinä määrin kuin Takumsin ylläpitäminen edellyttää ja valitsemiesi näkyvyysasetusten mukaisesti. Käyttöoikeus päättyy, kun poistat sisällön tai tilisi, lukuun ottamatta kopioita, jotka muut käyttäjät ovat jo oikeutetusti saaneet (esimerkiksi ryhmässä julkaistu kommentti). Vastaat siitä, että sinulla on oikeus jakaa lataamasi sisältö.

7. Meidän oikeutemme

Takums-nimi, logo, ulkoasu, sovellukset ja ohjelmistot kuuluvat yhtiölle WD Team, SIA tai lisenssinantajillemme. Saat käyttää niitä vain Takumsin käytön yhteydessä. Karttatietoja ja muita kolmansien osapuolten aineistoja käytetään niiden omien lisenssien mukaisesti – katso kohta 13.

8. Muut palvelut

Takums voi toimia yhdessä muiden yritysten palvelujen kanssa – esimerkiksi Apple Health, Health Connect, Sign in with Apple tai Google, Strava tai Garmin. Niihin sovelletaan niiden omia ehtoja, emmekä vastaa niiden saatavuudesta tai sisällöstä.

9. Saatavuus

Teemme parhaamme pitääksemme Takumsin toiminnassa ja tietosi turvassa, mutta emme voi luvata keskeytyksetöntä tai virheetöntä palvelua. Voimme tehdä huoltotöitä, muuttaa ominaisuuksia tai kohtuullisen ennakkoilmoituksen jälkeen lopettaa Takumsin. Jos lopetamme sen, voit viedä reittisi talteen ennen palvelun sulkemista.

10. Vastuu

Takums tarjotaan maksutta ja ”sellaisenaan”. Emme lain sallimissa rajoissa vastaa välillisistä vahingoista emmekä vahingoista, jotka johtuvat karttatietoihin, reitteihin tai polkutietoihin luottamisesta. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voida rajoittaa – mukaan lukien vastuu huolimattomuudestamme aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta, tahallisesta menettelystä tai törkeästä huolimattomuudesta – eikä kuluttajan lakisääteisiä oikeuksiasi.

11. Sopimussuhteen päättyminen

Voit lopettaa Takumsin käytön ja poistaa tilisi milloin tahansa. Voimme jäädyttää tai sulkea tilin, joka rikkoo näitä ehtoja vakavasti tai toistuvasti. Kohdat, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus jäädä voimaan (esimerkiksi kohdat 10 ja 15), ovat voimassa myös sopimussuhteen päättymisen jälkeen.

12. Yksityisyys ja evästeet

Henkilötietojen käsittelyä kuvataan tietosuojaselosteessa ja evästeiden käyttöä evästekäytännössä.

13. Karttatiedot ja lisenssit

Takums perustuu avoimien yhteisöjen ja datantarjoajien työhön. Olemme niille kiitollisia.

• Karttatiedot © OpenStreetMapin tekijät, saatavilla Open Database License (ODbL) -lisenssillä.
• Vektoritiilien skeema © OpenMapTiles (CC-BY 4.0).
• Kartan tyyli perustuu OSM Liberty- ja OSM Bright -tyyleihin (BSD-lisenssi).
• Satelliittikuvat: Esri, Maxar, Earthstar Geographics ja GIS User Community.
• Maaston varjostus: Mapzen / AWS Terrain Tiles.
• Korkeuskäyrät: derived from Copernicus DEM GLO-30 © DLR e.V. 2010–2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014–2018, provided under COPERNICUS by the European Union and ESA.
• Kartan renderöinti: MapLibre (BSD-lisenssi).
• Kirjasin: Barlow Condensed (SIL Open Font License).

14. Sovelluksen käyttöoikeus (EULA)

Tämä kohta on Takums-sovellusten (Sovellus) loppukäyttäjän lisenssisopimus, myös silloin, kun Sovellus on ladattu Apple App Storesta.

14.1. Osapuolet

Tämä sopimus tehdään sinun ja yhtiön WD Team, SIA välillä – ei Apple Inc.:n kanssa. WD Team, SIA vastaa yksin Sovelluksesta ja sen sisällöstä. Näissä ehdoissa ei määrätä käyttösäännöistä, jotka olisivat vähemmän rajoittavia kuin Apple Media Services Terms and Conditions -ehdot tai ristiriidassa niiden kanssa.

14.2. Käyttöoikeus

Saat ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää Sovellusta henkilökohtaisiin tarkoituksiin missä tahansa omistamassasi tai hallitsemassasi Apple-merkkisessä laitteessa Apple Media Services Terms and Conditions -ehtojen käyttösääntöjen (Usage Rules) sallimalla tavalla, Perhejako mukaan lukien. Et saa levittää, vuokrata, myydä, dekompiloida tai takaisinmallintaa Sovellusta muutoin kuin lain sallimissa rajoissa.

14.3. Ylläpito ja tuki

WD Team, SIA vastaa yksin Sovelluksen ylläpidosta ja tuesta. Applella ei ole velvollisuutta tarjota Sovellukseen minkäänlaisia ylläpito- tai tukipalveluja. Tuki: info@wdteam.co.

14.4. Takuu

WD Team, SIA vastaa Sovelluksen sopimuksenmukaisuudesta. Jos Sovellus ei ole jonkin sovellettavan takuun mukainen, voit ilmoittaa asiasta Applelle, ja Apple voi palauttaa Sovelluksen ostohinnan (jos sellainen on). Lain sallimissa enimmäisrajoissa Applella ei ole muita takuuvelvoitteita Sovelluksen osalta, ja kaikki muut vaatimukset, menetykset, vastuut, vahingot, kulut tai kustannukset, jotka johtuvat sopimuksenmukaisuuden puuttumisesta, ovat yhtiön WD Team, SIA vastuulla. Tämä ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksiasi.

14.5. Tuotteeseen liittyvät vaatimukset

WD Team, SIA – ei Apple – vastaa kaikkien Sovellukseen tai sen käyttöösi liittyvien vaatimusten käsittelystä, mukaan lukien tuotevastuuvaatimukset, vaatimukset siitä, ettei Sovellus täytä lakisääteisiä tai viranomaisvaatimuksia, sekä kuluttajansuoja- tai tietosuojalainsäädäntöön perustuvat vaatimukset.

14.6. Immateriaalioikeudet

Jos kolmas osapuoli väittää, että Sovellus tai sen käyttösi loukkaa sen immateriaalioikeuksia, WD Team, SIA – ei Apple – vastaa yksin vaatimuksen selvittämisestä, siltä puolustautumisesta, sen sovinnollisesta ratkaisemisesta ja sen täyttämisestä.

14.7. Lainsäädännön noudattaminen

Vahvistat, ettet oleskele maassa, johon Yhdysvaltain hallitus on asettanut kauppasaarron tai jonka se on nimennyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi, ja ettei sinua ole merkitty mihinkään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luetteloon.

14.8. Kehittäjän yhteystiedot

Sovellusta koskevat kysymykset, valitukset tai vaatimukset: WD Team, SIA, „Priekuļi“-2, Mālpilsin kunta, Siguldan kunta, LV-2152, Latvia, info@wdteam.co, +371 24400020.

14.9. Kolmansien osapuolten ehdot

Sovellusta käyttäessäsi sinun on noudatettava myös sovellettavia kolmansien osapuolten ehtoja, kuten mobiilidataliittymäsi ehtoja.

14.10. Kolmas osapuoli edunsaajana

Apple Inc. ja sen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmansia osapuolia olevia edunsaajia, ja kun hyväksyt sopimuksen, Applella on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen tämän oikeuden) panna sopimus täytäntöön sinua vastaan kolmantena osapuolena olevana edunsaajana.

14.11. Google Play ja muut sovelluskaupat

Jos lataat Sovelluksen Google Playsta tai muusta sovelluskaupasta, myös kyseisen kaupan ehtoja sovelletaan, eikä kohtien 14.1, 14.2 ja 14.10 Applea koskevia mainintoja sovelleta.

15. Muutokset näihin ehtoihin

Voimme päivittää näitä ehtoja esimerkiksi silloin, kun lisäämme ominaisuuksia. Voimassa oleva versio on aina tällä sivulla voimaantulopäivineen. Merkittävistä muutoksista ilmoitamme etukäteen sovelluksessa tai sähköpostitse. Jos et hyväksy uusia ehtoja, voit poistaa tilisi ennen niiden voimaantuloa.

16. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

Näihin ehtoihin sovelletaan Latvian tasavallan lakia. Jos olet kuluttaja ja asut toisessa EU-maassa, sinulla säilyy asuinmaasi pakottavan lainsäädännön suoja. Ota ensin yhteyttä meihin – vastaamme 15 työpäivän kuluessa. Jos emme pääse sopuun, Latviassa asuvat kuluttajat voivat kääntyä Latvian kuluttajansuojakeskuksen (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs, www.ptac.gov.lv) puoleen ja muualla asuvat kuluttajat oman maansa kuluttajaviranomaisen tai Euroopan kuluttajakeskuksen puoleen. Kumpi tahansa osapuoli voi saattaa asian toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi. EU:n verkkovälitteisen riidanratkaisun foorumi suljettiin 20.7.2025.

17. Yhteystiedot

WD Team, SIA · „Priekuļi“-2, Mālpilsin kunta, Siguldan kunta, LV-2152, Latvia · info@wdteam.co · +371 24400020